Right plant, right place, right purpose: RHS Science research with Frank P Matthews has trialled 19 popular garden trees to identify which environmental benefits each one provides, including top choices for cooling, carbon capture, flood mitigation, pollinators and more